DELL ET CITRIX, PARTENAIRES POUR LA SIMPLIFICATION DE LA VIRTUALISATION
Citrix Systems, leader mondial dans les infrastructures de mise à disposition d’applications, et Dell annoncent aujourd’hui un partenariat visant à faire de la technologie de virtualisation une réalité pour les entreprises de toute taille. En proposant prochainement la solution Citrix XenServer OEM Edition sur les serveurs Dell PowerEdge, les deux partenaires apporteront aux millions de clients Dell à travers le monde une solution d’installation et de gestion clé en main et simple d’utilisation pour leurs machines virtuelles.
« Notre objectif est de simplifier l’informatique pour nos clients. En intégrant des solutions standards telle que la solution XenServer sur nos plates-formes serveur, nous serons capable de diminuer les coûts et la complexité associés à la technologie de virtualisation, tout en offrant le choix et la flexibilité, faisant de cette solution un outil précieux pour les clients de toute taille », a déclaré Simon Negus, Vice President Services & Solutions Dell EMEA. « Il s’agit d’une solution simplifiée, grâce à laquelle les clients peuvent installer et gérer leurs machines virtuelles immédiatement après le démarrage, puis facilement les mettre à niveau vers une solution multi-serveurs étendue dès qu’ils le souhaitent ».
« Nous sommes ravis de signer ce partenariat avec Dell. Grâce à leur position de leader sur le marché des serveurs, cet accord permettra d’élargir notre offre de produits Citrix XenServer aux millions de clients Dell à travers le monde » ajoute Frank Artale, Vice President Business Development pour Citrix. « Aider nos clients à exécuter Xen en dix minutes a toujours été notre but, et l’hyperviseur intégré à notre solution simplifie d’autant plus la virtualisation, permettant aux clients de travailler avec leurs fournisseurs de serveur actuels, évitant ainsi tout conflit ».
Dans le cadre de cet accord, Citrix XenServer supportera Dell OpenManage™. Dell proposera Citrix XenServer Enterprise Edition comme produit autonome ou comme mise à niveau de licence logiciel depuis la version XenServer OEM Edition. De plus, les solutions XenServer OEM Edition et XenServer Enterprise seront testées, qualifiées, et supportées par Dell.
Cette offre, proposée avec Citrix et XenServer, renforce la politique « Simplify IT » de Dell et fournit aux entreprises des solutions de virtualisation « clé en main », avec des offres de stockage et de serveurs conçues pour être optimisées en vue de déploiements de virtualisation. Dell Virtualization Services aidera également les clients à concevoir et implémenter des solutions de virtualisation complètes, pratiques et fiables pour leurs besoins actuels et futurs, avec un coût total de possession accru et un unique point de gestion.
Citrix XenServer OEM Edition est entièrement extensible et compatible avec Citrix XenServer Enterprise Edition. Introduite en août 2007, Citrix XenServer Enterprise Edition 4 comprend :
&Mac183; XenMotion™, pour la migration directe de machines virtuelles en fonctionnement ;
&Mac183; XenCenter™, une structure de gestion d'infrastructure virtuelle résistante et évolutive intégrée dans chaque hôte ;
&Mac183; XenAPI, une solution ouverte permettant aux ISV et aux OEM de développer des solutions add-on pour la XenServer Enterprise Edition ;
&Mac183; Un hyperviseur 64-bit supportant à la fois les charges de travail 32 et 64-bit des entreprises.
Pour assurer une mise à niveau facile et un accès ininterrompu à ces spécificités, Citrix XenServer OEM Edition et Citrix XenServer Enterprise Edition seront internes au firmware sur le système.
Disponibilités et prix
Les serveurs intégrant Citrix XenServer OEM Edition devraient être disponibles au premier trimestre 2008.
Citrix XenServer Enterprise Edition 4 est disponible dès maintenant et Citrix XenServer Enterprise Edition est disponible à partir de 1 120¤ pour une souscription annuelle de licence par serveur bi-socket, et 1 750¤ pour une licence perpétuelle par serveur bi-socket, hors taxes et frais de livraison. Citrix XenServer Enterprise Edition est également disponible directement via Dell ou tout autre revendeur agréé.
Pour plus d’informations : http://www.dell.com/virtualization.
À propos des produits de virtualisation Citrix XenServer
Pour les clients souhaitant diminuer le nombre de serveurs sous-utilisée dans leur infrastructure informatique, les produits de virtualisation Citrix XenServer permettent de réduire de façon importante le nombre de logiciels serveur et les coûts opérationnels grâce aux économies d’énergie, de place, en besoins en refroidissement et de maintenance. Offrant une virtualisation performante couplée à une plate-forme de virtualisation simple d’utilisation, les produits Citrix XenServer supportent à la fois les serveurs Windows et Linux. Les produits Citrix XenServer sont basés sur l’hyperviseur Xen®, et permet une utilisation simplifiée des solution de virtualisation Windows et Linux avec une gestion intégrée du cycle de vie de la machine virtuelle, à un prix et une performance optimum. Les produits Citrix XenServer sont adoptés partout dans le monde au sein des entreprises afin d’augmenter l’utilisation par serveur, la consolidation du support serveur, et réduire le coût total de possession.
À propos de Dell
Dell Inc. (NASDAQ: DELL) est à l’écoute de ses clients et leur délivre une technologie innovante ainsi que des services reconnus pour leur fiabilité et leur valeur. Grâce à son modèle direct unique, Dell vend globalement plus de systèmes informatiques qu’aucun autre constructeur informatique, lui permettant ainsi de se positionner au 25e rang du classement Fortune 500. Pour plus d’informations : www.dell.fr. Pour suivre l’actualité de Dell en direct : www.dell.com/RSS.
A propos de Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) est le leader mondial dans le domaine des infrastructures de mise à disposition des applications. Plus de 200 000 entreprises dans le monde font quotidiennement confiance à Citrix pour la mise à disposition de toutes leurs applications au profit des utilisateurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, dans des conditions de performances, de sécurité et de coûts optimales. Citrix compte parmi ses clients 100% des entreprises du Fortune 100, 99% des entreprises du Fortune Global 500, mais également des centaines de milliers de PME et de particuliers. Citrix dispose d'un réseau de 6 200 revendeurs et partenaires répartis dans plus de 100 pays. Le revenu annuel de l'entreprise a atteint 1,1 milliard de dollars en 2006.
--
