L’entreprise allemande DeepL, spécialisée dans les outils de traduction automatisée, a annoncé la suppression d’environ 250 postes, soit près d’un quart de ses effectifs, dans le cadre d’une réorganisation centrée sur l’intelligence artificielle (IA).
L’annonce a été faite jeudi par Jarek Kutylowski, fondateur et président du directoire de la société basée à Cologne, dans une publication diffusée sur LinkedIn. DeepL emploie actuellement près de 1.000 personnes et figure parmi les principaux concurrents de Google Translate et Reverso.
Fondée en 2017, l’entreprise développe des solutions de traduction automatique pour les textes, documents et échanges vocaux en temps réel.
Selon Jarek Kutylowski, l’évolution rapide de l’intelligence artificielle permet désormais à des équipes réduites d’accomplir des tâches auparavant confiées à des structures plus importantes.
« Nous transformons profondément notre mode de fonctionnement en intégrant l’IA à tous les niveaux de l’organisation », a-t-il indiqué.
Le dirigeant explique que l’intelligence artificielle sera principalement mobilisée pour automatiser les tâches répétitives, tandis que les collaborateurs se concentreront davantage sur les fonctions à forte valeur ajoutée, notamment la créativité, l’intuition et la gestion de projets.
DeepL prévoit ainsi des équipes plus réduites, une hiérarchie allégée et des processus décisionnels plus rapides. L’entreprise affirme déjà utiliser largement l’IA dans plusieurs départements, notamment l’ingénierie produit et le support client.
Cette annonce intervient dans un contexte marqué par une multiplication des restructurations dans le secteur technologique, alors que les groupes spécialisés dans l’IA cherchent à optimiser leurs coûts et accélérer leurs investissements.
Fin avril, Meta avait notamment annoncé la suppression d’environ 8.000 postes, soit près de 10% de ses effectifs.
Parallèlement à cette restructuration, DeepL a annoncé l’ouverture d’un bureau à San Francisco. Selon Bloomberg, l’entreprise envisagerait également une introduction en Bourse aux États-Unis.

















































